لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة في الصينية

• 中美洲移徙组织

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالتنمية البشرية" في الصينية    中美洲人类发展委员会
• "لجنة التنسيق المعنية بالتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲发展协调委员会
• "برنامج أمريكا الوسطى للهجرة" في الصينية    中美洲移徙方案
• "لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالتنسيق المشترك بين الوكالات" في الصينية    中美洲机构间协调委员会
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民问题国际会议筹备委员会
• "الإعلان الصادر عن لجنة المتابعة للمؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民会议后续工作委员会宣言
• "الاجتماع الدولي للجنة متابعة المؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民问题国际会议后续委员会国际会议
• "لجنة الأمن لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲安全委员会
• "لجنة متابعة المؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民问题国际会议后续委员会  中美洲难民问题国际会议后续工作委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالأسلحة الصغيرة في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲小武器问题国际会议
• "اللجنة المكسيكية للتعاون مع أمريكا الوسطى" في الصينية    墨西哥促进与中美洲合作委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲和平与发展国际会议
• "اللجنة المعنية بالهجرة الداخلية" في الصينية    国内移民委员会
• "لجنة أمريكا الوسطى للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    中美洲科学技术委员会
• "اللجنة المشتركة لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲混合委员会
• "لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية" في الصينية    中美洲环境与发展委员会
• "اللجنة التحضيرية لبرلمان أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲议会筹备委员会
• "المبادرة الصحية لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲卫生倡议
• "لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济合作委员会
• "تصنيف:بذرة جغرافية عن أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲地理小作品

• لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة ودوائر الهجرة الوطنية.
  中美洲移徙问题委员会和国家移徙当局。
• ج-2 توصية لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة تنفيذ تدابير للتعاون وتبادل المعلومات والخبراء وغير ذلك من التدابير المماثلة لضبط وثائق إثبات الهوية المزورة.
  c.2 建议中美洲移徙问题委员会执行各种措施，就侦查假身分证件进行合作、交换资料和专家及其他类似措施。
• الإيعاز إلى اللجنة التقنية الدائمة بأن تقترح، في الاجتماع العادي الثاني، جدولا زمنيا لأنشطة لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة في إطار خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة؛
  指示常设技术委员会在下届常会中提出一份时间表，列明中美洲移徙委员会依照《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》进行的各项活动；
• أن تقدم إلى لجنة الأمن بأمريكا الوسطى الإجراءات الاستراتيجية التي أدرجتها لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة في خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة المرفقة بهذا القرار، وذلك كيما تنظر فيها لجنة الأمن بأمريكا الوسطى.
  将本决议附件中所载，中美洲移徙委员会已编入《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动的计划》的战略行动提交中美洲安全委员会审议；并
• أن لجنة أمريكا الوسطى المعنية بالهجرة هي منتدى التنسيق والتشاور على الصعيد الإقليمي في ميدان الهجرة داخل منظومة التكامل لأمريكا الوسطى. وفي هذا الصدد، فإنها درست المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس الأمن بغية وضع إجراءات استراتيجية مفصلة في ميدان الهجرة لتنفيذ خطة بلدان أمريكا الوسطى للتعاون الشامل من أجل منع ومكافحة الإرهاب والأنشطة ذات الصلة.
  中美洲移徙委员会是中美洲一体化体系内移徙方面的区域协调和咨询论坛，并在这方面，考虑到安全理事会通过的各项准则，以便制订移徙领域内的详细战略行动，落实《中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划》；